Ideenwettbewerb "Röthepfuhl"
Der idyllische Ortsteil Ruhlsdorf, ein ehemaliges märkisches Dorf mit einer über 715-jährigen Geschichte (Ersterwähnung im Jahr 1299) liegt im Süden Teltows.
Bei der Kommunalwahl am 5. Dezember 1993 stimmten die Ruhlsdorfer mehrheitlich für eine Eingemeindung in die Stadt Teltow. Seit Beginn des Jahres 1994 gehört Ruhlsdorf damit verwaltungstechnisch zur Stadtkommune.
Ein Ortsbeirat mit fünf Mitgliedern, der zu jeder Legislatur neu gewählt wird, vertritt seitdem die Interessen der Ruhlsdorfer beim Bürgermeister von Teltow.
Bürgerbeteiligung zur Gestaltung rund um den Röthepfuhl
Der Röthepfuhl und seine nähere Umgebung ist für Ruhlsdorf von zentraler Bedeutung. Er ist Anlaufpunkt zur Naherholung, Schauplatz der Dorffeste, Untersuchungsgegenstand im Schulunterricht und Übergang zum 2018 neu geschaff enen Park auf der nördlichen Seite.
Gemeinsam mit allen Ruhlsdorferinnen und Ruhlsdorfern – ausdrücklich auch mit Kindern und Jugendlichen – wollten wir die Frage beantworten, wie wir uns den Röthepfuhl und seine nähere Umgebung in Zukunft vorstellen.
Dazu startete der Ortsbeirat einen Aufruf an alle Ruhlsdorfer Einwohnerinnen und Einwohner, um sich bei der Suche nach Antworten auf diese Frage zu beteiligen.
- Wie wollen wir die Flächen rund um den Röthepfuhl gestalten?
- Welche Aktivitäten sollten dort stattfi nden?
- Was möchten wir dort gern erleben?
Alle Vorstellungen zu diesen Fragen wurden gesammelt, bewertet und daraus zusammen mit der Stadtverwaltung Teltow unterschiedliche Gestaltungsvarianten entwickelt.
Abstimmungsvarianten
Variante 1
Die Festwiese, die naturnahe Grünfläche sowie die Parkanlage bleiben erhalten.
- 2 Bänke, 2 Liegebänke und 2 Abfallbehälter werden aufgestellt
Kostenschätzung: rund 9.390 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: 1 Jahr
Variante 2
Die Festwiese und die naturnahe Grünfläche bleiben erhalten.
- 2 Bänke, 2 Liegebänke und 2 Abfallbehälter werden aufgestellt
Kostenschätzung: rund 9.390 Euro
- Wildblumenwiese (auf mehreren kleinen Teilflächen möglich) mit mehrjähriger Mischung wird angelegt, diese wird 1x/Jahr gemäht
Kostenschätzung: rund 4.000 Euro
- Insektenhotel (als Schulprojekt vorstellbar) wird in der Nähe der Wildblumenwiese aufgestellt, benötigtes Material wird von der Stadtverwaltung bereitgestellt
Kostenschätzung: rund 1.500 Euro
- Tischtennisplatte aus Metall oder Beton wird aufgestellt, farbig und inklusionsgerecht
Kostenschätzung: rund 6.500 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 2 Jahre
Variante 3
Die Festwiese und die naturnahe Grünfläche bleiben erhalten.
- 2 Bänke, 2 Liegebänke und 2 Abfallbehälter werden aufgestellt
Kostenschätzung: rund 9.390 Euro
- Wildblumenwiese (auf mehreren kleinen Teilflächen möglich) mit mehrjähriger Mischung wird angelegt, diese wird 1x/Jahr gemäht
Kostenschätzung: rund 4.000 Euro
- Insektenhotel (als Schulprojekt vorstellbar) wird in der Nähe der Wildblumenwiese aufgestellt, benötigtes Material wird von der Stadtverwaltung bereitgestellt
Kostenschätzung: rund 1.500 Euro
- Für Informationen beispielsweise zur Ortsgeschichte, Attraktionen und weitere Infos zur Tier- und Pflanzenwelt werden Infotafeln/Infotrommeln aufgestellt.
Kostenschätzung: rund 10.000 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 3 Jahre
- Tischtennisplatte aus Metall oder Beton wird aufgestellt, farbig und inklusionsgerecht
Kostenschätzung: rund 6.500 Euro
- Röthepfuhlrundweg mit Anschluss an den Park mit einer Gesamtlänge von etwa 420 Metern wird angelegt, Teilstück ist als befestigte Überfahrt zur Wartung des Gewässers vorgesehen.
Kostenschätzung: rund 20.000 Euro komplette
Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 5 Jahre
Variante 4a
Die Festwiese und die naturnahe Grünfläche bleiben erhalten.
- 2 Bänke, 2 Liegebänke und 2 Abfallbehälter werden aufgestellt
Kostenschätzung: rund 9.390 Euro
- Wildblumenwiese (auf mehreren kleinen Teilflächen möglich) mit mehrjähriger Mischung wird angelegt, diese wird 1x/Jahr gemäht
Kostenschätzung: rund 4.000 Euro
- Insektenhotel (als Schulprojekt vorstellbar) wird in der Nähe der Wildblumenwiese aufgestellt, benötigtes Material wird von der Stadtverwaltung bereitgestellt
Kostenschätzung: rund 1.500 Euro
- Für Informationen zur Ortsgeschichte, Attraktionen und weitere Infos zur Tier- und Pflanzenwelt werden Infotafeln/ Infotrommeln aufgestellt.
Kostenschätzung: rund 10.000 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 3 Jahre
- Tischtennisplatte aus Metall oder Beton wird aufgestellt, farbig & inklusionsgerecht
Kostenschätzung: rund 6.500 Euro
- Röthepfuhlrundweg mit Anschluss an den Park mit einer Gesamtlänge von etwa 420 Metern wird angelegt, Teilstück ist als befestigte Überfahrt zur Wartung des Gewässers vorgesehen.
Kostenschätzung: rund 20.000 Euro
- Errichtung eines Bolzplatzes mit Bereitstellung von beweglichen Metalltoren (B 120 x H 80 x T 65 cm), ohne Bodenverankerung sowie einem Gartenhaus aus Holz als Unterstand
Kostenschätzung: rund 11.500 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 5 Jahre
Variante 4b
Die Festwiese und die naturnahe Grünfläche bleiben erhalten.
- 2 Bänke, 2 Liegebänke und 2 Abfallbehälter werden aufgestellt
Kostenschätzung: rund 9.390 Euro
- Für Informationen beispielsweise zur Ortsgeschichte, Attraktionen und weitere Infos zur Tier- und Pflanzenwelt werden Infotafeln/Infotrommeln aufgestellt.
Kostenschätzung: rund 10.000 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 3 Jahre
- Ein Tischkicker und eine Tischtennisplatte aus Metall oder Beton werden aufgestellt, farbig & inklusionsgerecht
Kostenschätzung: rund 9.500 Euro
- Röthepfuhlrundweg mit Anschluss an den Park mit einer Gesamtlänge von etwa 420 Metern wird angelegt, Teilstück ist als befestigte Überfahrt zur Wartung des Gewässers vorgesehen.
Kostenschätzung: rund 20.000 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 5 Jahre
- Sportgeräte werden großflächig aufgestellt, vorstellbar sind Einzelgeräte wie Bewegungsstationen entlang des Weges, Bauch-, Bein-, Hüfttrainer, Crosstrainer und große Kombigeräte in Verbindung mit Calesthenic-Elementen sowie Kompaktgeräte zum Zirkeltraining
Kostenschätzung: rund 70.000 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 8 Jahre
Variante 4c
Die Festwiese und die naturnahe Grünfläche bleiben erhalten.
- 2 Bänke, 2 Liegebänke und 2 Abfallbehälter werden aufgestellt
Kostenschätzung: rund 9.390 Euro
- Wildblumenwiese (auf mehreren kleinen Teilflächen möglich) mit mehrjähriger Mischung wird angelegt, diese wird 1x/Jahr gemäht
Kostenschätzung: rund 4.000 Euro
- Insektenhotel (als Schulprojekt vorstellbar) wird in der Nähe der Wildblumenwiese aufgestellt, benötigtes Material wird von der Stadtverwaltung bereitgestellt
Kostenschätzung: rund 1.500 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 2 Jahre
- Für Informationen beispielsweise zur Ortsgeschichte, Attraktionen und weitere Infos zur Tier- und Pflanzenwelt werden Infotafeln/Infotrommeln aufgestellt.
Kostenschätzung: rund 10.000 Euro
- Ein Schwalbenturm mit einer Höhe von 7 bis 8 Metern wird aufgestellt: lange Metallstange mit Dachkonstruktion mit teils vorgeformten Nestern und Fläche zum eigenen Nesterbau für Mehlschwalben
Kostenschätzung: rund 18.000 Euro
- Errichtung eines Barfußpfades, Befüllung mit untersch. Materialien wie Kiefernnadeln/ Kiefernzapfen, Steine, Mulch, Hobelspäne, Glasbruch, Ziegel, Wolle, Schaumstoff, Korken, Seiteneinfassung aus Holz,
Kostenschätzung: rund 2.5000 Euro
komplette Umsetzungsdauer inklusive Planungsphase: bis zu 4 Jahre
Abstimmungsergebnis
Variante 1 hat knapp die Nase vorn
Die Abstimmung zum Ideenwettbewerb „Umgestaltung rund um den Röthepfuhl“ in Teltow-Ruhsldorf ist abgeschlossen. Die Auszählung der Stimmen fand unter Aufsicht von Ortsbeiratsmitgliedern und Vertretern der Stadtverwaltung am 25. Juli 2023 in der Kita „Am Röthepfuhl“ statt.
Es wurden 606 Stimmen abgegeben, das entspricht bei einer Einwohnerzahl von 1.660 einer Wahlbeteiligung von rund 36,5 Prozent. „Ein sensationeller Erfolg für diese Bürgerbeteiligung in Ruhsldorf“, sagte Ortsvorsteher Michael Schmelz. Für Diana Kögl, zuständig in der Stadtverwaltung für die Bürgerbeteiligung, zeigt die hohe Wahlbeteiligung, „dass der Wunsch nach Möglichkeiten der Mitgestaltung in Teltow sehr ausgeprägt ist. Das sehen wir auch beim Bürgerhaushalt, über den im August final abgestimmt werden wird.“
Für den Röthepfuhl in Ruhlsdorf standen sechs Varianten zur Umgestaltung zur Wahl. Am Ende gab es ein denkbar knappes Ergebnis: Mit 143 Stimmen lag die Variante 1 vorn. Sie beinhaltet, dass die Festwiese, die naturnahe Grünfläche sowie die Parkanlage am Röthepfuhl unverändert erhalten bleiben. Es wird lediglich die Aufstellung von zwei zusätzlichen Bänken, von zwei Liegebänken und zwei Abfallbehältern gewünscht. Dafür hatte die Stadtverwaltung Kosten von rund 9.400 Euro und eine Umsetzungsdauer von einem Jahr veranschlagt.
Nur zwei Stimmen weniger, nämlich 141, erhielt die Variante 4a. Zwar wären auch bei dieser Variante Festwiese und Grünfläche erhalten geblieben. Doch mit der Anlage eines Bolzplatzes, der Aufstellung einer Tischtennisplatte und dem Bau eines Rundwegs um das Gewässer mit Anschluss an den Park wären die Veränderungen gravierender gewesen. Auch Info-Tafeln, ein Insektenhotel, eine Wildblumenwiese, Bänke und Mülleimer beinhaltete diese Variante. Die Verwaltung hatte dafür mit einer Umsetzungszeit von fünf Jahren und Kosten von rund 63.000 Euro gerechnet.
„Das Ergebnis gilt es jetzt zu respektieren“, so Ortsvorsteher Michael Schmelz. „Die letzte Entscheidung liegt nun bei den politischen Gremien.“ Der Ortsbeirat werde in seiner nächsten Sitzung über das Ergebnis beraten und die notwendigen Anträge für die Verwaltung vorbereiten. „Für mich persönlich ist das Ergebnis der Bürgerbeteiligung bindend“, so Schmelz. Durch die Aufstellung der Bänke und zusätzlicher Abfallbehälter werde die Umgebung des Röthepfuhls in jedem Fall aufgewertet. Sicherlich hätten sich manche Einwohnerinnen und Einwohner mehr gewünscht, „eine Veränderung steckt aber auch in der nun siegreichen Variante“.